الروبوتات

تيرادي روبوتيكس وإيليت روبوتس تسويان نزاع البرمجيات

أنهت شركتا تيرادي روبوتيكس وإيليت روبوتس الخلاف القانوني الذي نشب بينهما حول البرمجيات والروبوتات التعاونية، في خطوة تهدف إلى تجنب تكاليف التقاضي المستمر.

رضوان عبدالهاديمحرر وكاتب تقني

نُشر: 8 أكتوبر 2026 · آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026 · 4 دقائق قراءة

تيرادي روبوتيكس وإيليت روبوتس تسويان نزاع البرمجيات — الصورة: The Robot Report

الخلاصة

أعلنت تيرادي روبوتيكس عن تسوية ودية مع إيليت روبوتس في الأول من أكتوبر، دون الكشف عن شروط الاتفاق أو الاعتراف بأي مسؤولية.
كانت محكمة هامبورغ قد أصدرت أمراً احترازياً مؤقتاً ضد إيليت روبوتس في أبريل الماضي، مما قيد نشاطها في ألمانيا.
جاءت التسوية بعد أيام من إطلاق شركة يونيفرسال روبوتس، التابعة لتيرادي، لمنصتها الجديدة من الجيل السابع.
تواصل تيرادي روبوتيكس ملاحقاتها القانونية ضد شركات أخرى، حيث رفعت دعوى منفصلة ضد شركة جكا روبوتيكس الصينية.

تسوية ودية تنهي الخلاف القانوني

أعلنت تيرادي روبوتيكس، وهي شركة تابعة لمجموعة تيرادي ومؤسسة الأم لشركة يونيفرسال روبوتس، عن التوصل إلى اتفاق مشترك مع شركة إيليت روبوتس لحل النزاع القانوني الدائر بينهما. جاء الإعلان في الأول من أكتوبر، مؤكداً انتهاء القضية دون أن تكشف أي من الشركتين عن الشروط المالية أو التقنية التي تضمنتها التسوية. وأوضح بيان مشترك صادر عن جيت ويثرز، المسؤولة القانونية الأولى في تيرادي، تشارلز شي، مدير المبيعات الخارجية في إيليت روبوتس، أن الأطراف حلت الخلاف المتعلق بالبرمجيات والروبوتات بالتراضي. وشدد البيان على أن هذه التسوية لا تُعد اعترافاً من جانب إيليت روبوتس بأي مسؤولية أو انتهاك لحقوق الملكية الفكرية أو أي مسألة متنازع عليها أخرى. ويمكن الرجوع إلى The Robot Report للاطلاع على التفاصيل الأصلية للمصدر.

خلفية النزاع والأمر الاحترازي

بدأ هذا النزاع عندما رفعت تيرادي روبوتيكس دعوى قضائية ضد شركة إيليت روبوتس دويتشلاند في وقت سابق من هذا العام، متهمةً إياها بانتهاك حقوق الطبع والنشر الخاصة ببرمجيات يونيفرسال روبوتس. وفي أبريل الماضي، أعلنت تيرادي أن محكمة هامبورغ الإقليمية أصدرت أمراً احترازياً مبدئياً ضد إيليت روبوتس دويتشلاند. قيد هذا الأمر نشاط الشركة فيما يتعلق بالبرمجيات والمنتجات التي تحتوي عليها في ألمانيا، على الرغم من أن الأمر لم يكن حكماً نهائياً بإثبات الانتهاك. وأشار محامٍ متخصص في قضايا الملكية الفكرية، فضل عدم الكشف عن هويته، إلى أن القضايا التي تبدأ بأوامر احترازية مبكرة تميل غالباً إلى التسوية السريعة، حيث يتفق المدعى عليه على التوقف عن استخدام الكود المتنازع عليه ودفع رسوم معينة، لكن ذلك لا يصف بالضرورة تفاصيل هذه الحالة.

غموض حول شروط الاتفاق

لم تكشف أي من الشركتين عن التفاصيل الدقيقة لما تتطلبه التسوية من أي من الطرفين، ولا توجد أدلة عامة على ما وافقت عليه إيليت روبوتس تحديداً. هذا الغموض يجعل من المستحيل تحديد ما إذا كانت التسوية تتضمن مدفوعات مالية، أو تغييرات في برمجيات أو منتجات إيليت روبوتس، أو حقوق ترخيص، أو شروطاً أخرى. وتهدف هذه الخطوة من قبل الطرفين إلى إنهاء الخلاف وتجنب التكاليف الزمنية والمالية المرتبطة باستمرار الإجراءات القانونية، مما يعكس اهتمامهما المشترك بالتركيز على أعمالهما بدلاً من التقاضي.

إطلاق منصة الجيل السابع

جاءت هذه التسوية بعد فترة وجيزة من إطلاق يونيفرسال روبوتس، المقر الرئيسي لها في أودنسه بدنمارك، لمنصتها الجديدة من الجيل السابع للروبوتات التعاونية. وصفت الشركة هذه المنصة بأنها إعادة تصميم أوسع لتقنياتها، وتشمل أذرع روبوتية جديدة من سلسلة G، ومتحكم CB7 Core، ولوحة تعليم TP7 Core، ولوحة ذكية SP7. وتقوم منصة الجيل السابع على نظام PolyScope X، الذي وصفته يونيفرسال روبوتس بأنه منصة البرمجيات لجيلها الجديد من الروبوتات. يتضمن هذا النظام واجهات برمجة تطبيقات مفتوحة (APIs) وحزمة تطوير برمجيات (SDK) مصممة لدعم تطبيقات الذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى قدرات اتصال وبرمجة موسعة.

سياق أوسع للملاحقات القانونية

يُعد إطلاق الجيل السابع أمراً لافتاً للنظر في ضوء أن نزاع تيرادي مع إيليت روبوتس كان يدور حول برمجيات يونيفرسال روبوتس. ولا يقتصر نشاط تيرادي روبوتيكس القانوني على هذا النزاع، ففي أغسطس الماضي، رفعت الشركة دعوى منفصلة ضد شركة جكا روبوتيكس الصينية، متهمةً فرعها الألماني بانتهاك ثلاث براءات اختراع. جميع براءات الاختراع الثلاث تحمل تاريخ أولوية في مارس 2006 ومخصصة لشركة يونيفرسال روبوتس. لا تزال هذه القضية جارية، مما يعكس استراتيجية تيرادي في حماية أصولها التقنية في سوق الروبوتات التعاونية المتنامي.

موقع تيرادي في السوق

تُعد تيرادي روبوتيكس المطور الرائد عالمياً لأذرع الروبوتات التعاونية، حيث باعت أكثر من 100,000 روبوت منذ تأسيسها في عام 2005. وتواصل الشركة تعزيز مكانتها من خلال الابتكار في البرمجيات والأجهزة، مع التركيز على تحسين تجربة المستخدم ودعم التكامل مع تقنيات الذكاء الاصطناعي. تأتي هذه التطورات في وقت تشهد فيه صناعة الروبوتات تنافساً محتدماً، مما يجعل حماية الملكية الفكرية أمراً بالغ الأهمية للشركات الرائدة في القطاع.